?Dragi parinti, Eu lucrez tot timpul ca sa-mi pot castiga viata prin munca si productia mea literara. Ministerul de Instructie francez a voit sa ma angajeze cu contract pe trei ani, bine platit, la Sorbona, dar ducandu-se Ministrul la Dl Stoilow, actualul nostru ministru la Paris, sa-l intrebe daca guvernul roman isi da asentimentul, Dl Stoilow a raspuns negativ, sub motivul ca n-ar fi oportun sa fie invitati la Sorbona oameni ca mine. Era fatal sa se intample astfel, caci doara suntem romani! Cum era sa suporte cineva ca sa-l intrec pana si pe Iorga, care nu a fost niciodata angajat si platit ca sa tina cursuri regulate la Sorbona? Mi s-a oferit, bineinteles, cetatenia franceza si atunci n-as mai avea nici o plictiseala. Dar din mandrie am refuzat pana acum aceasta invitatie de a renunta la nationalitatea mea. Vreau sa continuu mai departe, sa fac cinste tarii mele, chiar daca reprezentantii ei oficiali ma lovesc neincetat. Din fericire mi-a dat Dumnezeu o rabdare nemarginita si o rezistenta de fier fata de orice fel de lovituri...? - Mircea Eliade, 20 august 1946?In cele o mie de pagini ale primelor cinci volume din antologia noastra, preponderente sunt textele din Romania: elogiile si acuzele la adresa omului, scriitorului si savantului Mircea Eliade aparute pana la 23 august 1944. Imediat dupa aceasta data, eroul nostru va deveni persona non grata - aproape un sfert de veac. In aceasta perioada (24 august 1944 ? 31 august 1967) nu i s-a publicat nici un volum sau articol, nu a aparut nici o recenzie sau o nota favorabila despre el. Desi asistam la ascensiunea vertiginoasa a savantului in Europa, America si Asia, in Romania tacerea profunda era, din cand in cand, intrerupta de texte excesiv injurioase si denigratoare, de invective de o rara violenta. Inca de la inceputul deceniului al saselea cartile lui Eliade (mai intai cele de istoria religiilor si orientalistica, apoi beletristica) se traduc in: greaca, italiana, daneza, olandeza, portugheza, germana, engleza, japoneza etc. Surprinzator si inexplicabil ni se pare faptul ca, in timp ce eseurile vad lumina tiparului in celelalte tari comuniste (Cehoslovacia si Polonia), in tara lui natala se dezlantuie furibunde atacuri imunde. O singura comparatie: revista Kultura din Varsovia publica in 1953 un studiu despre Tratatul de istorie a religiilor. In Romania acestui «obsedant deceniu» era acuzat vehement de crime, atrocitati, huliganism, hitlerism, misticism, cerandu-se imperativ excluderea tuturor cartilor lui din librarii si anticariate. Paginilor denigratoare impotriva lui Eliade trebuie sa le adaugam actiunile punitive ale regimului comunist fata de intelectualii ce i-au citit si raspandit operele. In ordonanta de pornire a procesului penal, datata 1 decembrie 1958, Constantin Noica a fost invinuit ca «intretine legaturi cu legionarii Cioran Emil si Eliade Mircea, primind de la acestia material cu continut ostil la adresa regimului democrat popular». Procesul celor ce-au raspandit operele lui Eliade, desfasurat la 24?/26 februarie 1960, avea la dosar, drept document acuzator, romanul Noaptea de Sanziene. Mai erau incriminate cartile: Mitul eternei reintoarceri (1949) si Imagini si simboluri (1952). Sentintele date de justitia romana a anului 1960 au fost deosebit de aspre: Constantin Noica si Dinu Pillat au primit cate 25 de ani de munca silnica. Ceilalti 21 de inculpati s-au ales cu pedepse variand intre 6 si 20 de ani inchisoare. Nici unul nu a scapat de degradarea civica si confiscarea totala a averii (apud Stelian Tanase, Anatomia mistificarii, 1944-?1989, Ed. Humanitas, 1997). Am grupat ostentativ textele reproduse in cartea de fata in doua grupe distincte: in Romania si in restul lumii. In felul acesta cititorii isi vor face o imagine exacta a ceea ce s-a intamplat aproape un sfert de secol in cultura din Romania. Din necesitati editoriale am repartizat materialele perioadei 1944-?1967 in doua volume (VI si VII). La sfarsitul volumului de fata adaugam un indice de ziare si reviste si un indice de nume pentru volumele IV-VII (1926-?1967)? - Mircea Handoca
Cărți,multe cărți.
