Metoda practica de traducere pentru limba franceza
Ioan Rusu, Madalina Rusu
Pret:
14
99
LeiMai multe detalii »
Traducerea este intotdeauna numai o cautare a echivalentului cel mai apropiat, al unui mesaj care trece dintr-o limba in alta.In aceasta privinta, traducerea reprezinta una din cele mai frumoase victorii ale dificilei comunicari dintre oameni.Unii specialisti compara traducerea cu arhitectura si cu medicina sau cu alte activitati omenesti, care au ca obiect omul. Ea este in acelasi timp o stiinta si o arta; sau mai degraba o arta sustinuta de o stiinta. Cand traducem, trebuie sa avem in vedere contextul (sau mesajul) si situatia de comunicare. Totalitatea mesajului este mai mare decat simpla suma a semnelor lingvistice care o alcatuiesc. Mesajul este ansamblul de semnificatii din enunt, care se bazeaza in mod esential pe o realitate extralingvistica.
Mai multe detalii »
Carți de acelaș autor: Ioan Rusu, Madalina Rusu
Cărți Franceza
28.72lei
40.00lei
45.90lei
24.90lei
40.50lei
Vezi toate cărțile Franceza
Cărți Diverse
76.00lei
39.20lei
55.21lei
35.15lei
46.00lei
19.17lei
16.99lei
43.99lei
35.55lei
10.99lei
12.99lei
45.00lei
10.99lei
10.99lei
4.99lei
7.99lei
3.99lei
7.99lei
7.99lei
14.90lei
14.90lei
Vezi toate cărțile Diverse
Cărți Limbi straine
47.49lei
40.80lei
112.50lei
94.50lei
94.50lei
94.50lei
97.50lei
97.50lei
97.50lei
64.80lei
77.26lei
30.40lei
24.00lei
32.80lei
30.40lei
24.00lei
40.80lei
40.80lei
115.50lei
35.20lei
16.00lei
34.40lei
71.20lei
60.00lei
Vezi toate cărțile Limbi straine
Cele mai vândute cărți
0.00lei
0.00lei
55.00lei
29.00lei
54.90lei
38.38lei
23.00lei
38.38lei
64.90lei
65.00lei
38.38lei
59.00lei
54.95lei
45.00lei
46.00lei
47.99lei
49.90lei
49.00lei
49.90lei
45.00lei
18.90lei
30.40lei
25.00lei
Prima pagina