Coordonatorul editiei este poetul Aleksandar Stoicovici. Reunind 37 de poeti de limba sarba, apartinand mai multor generatii literare, antologia pe care o propunem se doreste o panorama a literaturii sarbe a secolelor XX ? XXI, venind astfel in continuarea ultimei antologii similare, realizata de Ioan Flora cu mai bine de un deceniu in urma (Antologia Poeziei Sarbe, sec. XIII ? XX).Prin aceasta antologie se doreste, pe de-o parte, dezvaluirea unei alte perspective asupra operei unor mari autori precum Vasko Popa, Miodrag Pavlovic, Ivan V. Lalici, Ljubomir Simovic samd., iar pe de alta parte, readucerea in prim plan a unor autori precum Danilo Kis, Vitomir Vito Nikolic sau Milo? Komadina, a caror poezie este prea putin cunoscuta cititorilor romani.De asemenea, un alt scop al acestui proiect este de a aduna intre coperte, cei mai importanti poeti de limba sarba din prezent (Ivan Negrisorac, Jelena Lengold, Dragan Jovanovic Danilov, Vojislav Karanovic, Ana Ristovic, Dejan Aleksic), pentru a le putea oferi cititorilor din Romania o imagine asupra poeziei sarbe contemporane de dincolo de Dunare.
Cărți,multe cărți.
