Jurnal rusesc

?Jurnal rusesc - descrierea calatoriei de 40 de zile in Uniunea Sovietica, intre 31 iulie si mijlocul lui septembrie 1947 - a fost publicat in aprilie 1948, dupa ce mai multe fragmente au aparut in New York Herald Tribune si in Ladies. ? - Home Journal?Jurnal rusesc este cu mult mai bine scris decat majoritatea. Se pune intrebarea: cat de superficiale pot deveni cartile despre Rusia... Steinbeck, in mod deliberat si constient, desigur, evita contextul istoric, abordarea politica si analiza profunda, dupa cum tine sa le aminteasca mereu cititorilor. Jurnal rusesc este o carte importanta in canonul Steinbeck, mult mai importanta decat s-a scris pana acum. Luat asa cum este si nu pentru ceea ce nu reuseste sa faca, textul lui Steinbeck surprinde cu sensibilitate un moment din istoria sovietica, conform intentiei autorului. Vinietele zugravite cu grija ale lui Steinbeck, ca si fotografiile lui Capa, reprezinta reactia lui emotionala fata de o tara si un popor doborate de razboi, nutrite cu propaganda, carora li se refuza libertatea de expresie si convinse de adevarul reactiilor lor programate. Dar, in ultima instanta, rusii sunt oameni, oameni ca toti ceilalti. ? - Sterling North