Intre margini. Despre placerea de a citi si de a scrie

Elena Ferrante este autoarea Tetralogiei Napolitane „Al meu, al meu, al meu. Cat repetam acest adjectiv posesiv. In realitate, un mare prim pas inainte, in materie de scriitura, e sa descoperi exact opusul: ceea ce in mod triumfal consideram al nostru e de fapt al altora. Tratativele cu lumea, da, oricand sunt in intregime ale noastre. Dar cuvintele — forma scrisa in care le cuprindem fiind atenti la marginile rosii ale caietelor noastre —, nu. Trebuie sa acceptam faptul cert ca niciun cuvant nu e cu adevarat al nostru. Trebuie sa renuntam la ideea ca a scrie inseamna sa eliberam, in mod miraculos, o voce proprie, o tonalitate proprie: dupa mine, acesta e un mod indolent de a vorbi despre scris.“ Elena Ferrante „O bijuterie incandescenta... Intre margini este o meditatie filosofica asupra naturii scrisului.“ The New York Times „O incursiune candida a autoarei in procesul dezvoltarii propriului mestesug, dar si o privire scrutatoare asupra pasiunii de o viata pentru litera