Omri si prietenul sau Patrick ii readuc la viata pe Pui de Taur, seful indienilor irochezi, pe Stele Gemene si pe Boone, cow-boy-ul plingaret. Copiii calatoresc in timp, Omri ia parte la o batalie intre indieni si, intors acasa, pune pe fuga niste hoti adevarati, in fata carora isi vadeste istetimea si curajul.