In interpretarea textului poetic explicarea figurilor trebuie facuta prin descrierea mecanismelor efectelor de sens pe care prezenta figurii o produce atat la nivelul microtextului cat si la cel al macrotextului, atat in contextul imediat cat si la nivelul global al sensului textului din care face parte. Altminteri riscam sa nu facem altceva decat contabilitate retorica, dar cu pretentii de hermeneutica literara!
Acest dictionar e gandit ca un prim pas, ca un inceput in realizarea Marelui Dictionar de
Retorica Poetica Romaneasca (MDRPR), actualmente o mare absenta din peisajul culturii noastre literare. Dupa publicarea de catre noi si a celui de-al doilea volum, care va avea in vedere figurile izotopice semantice, dictionarul de retorica poetica va avea si o varianta on-line care va putea fi actualizata in permanenta cu contributia oricarui iubitor de poezie romaneasca, fie ca e vorba de un simplu cititor, de elevi, studenti la litere sau de critici si istorici literari, poeti, specialisti in stiintele literaturii. Orice contributie semnificativa il va plasa pe autorul ei pe lista deschisa de autori ai acestui dictionar-antologie care isi doreste sa devina in timp un adevarat Dictionar Tezaur al Retoricii Poetice Romanesti.
Dorel Finaru
Cărți,multe cărți.
