China in oglinda timpului

?China în oglinda timpului este o lucrare realizat? printr-un program financiar de preg?tire a speciali?tilor din Radio China Interna?ional. Este rezultatul muncii asidue a tuturor colegilor din redac?ia român?. Înc? din anul 2005, ei au început s? redacteze ?i s? documenteze cartea, pentru a oferi cititorilor cele mai noi informa?ii despre societatea chinez? ?i dezvoltarea Chinei. Vreau s? le mul?umesc tuturor colegilor pentru deosebita implicare în realizarea acestui proiect, ?efului sec?iei române, Wu Min pentru sprijinul acordat ?i în mod special jurnalistei Felicia Gherman, pentru contribu?ia adus? în g?sirea editurii din România ?i în coordonarea, al?turi de mine ?i ?eful redac?iei, a acestui demers editorial complex. De asemenea, vreau s? le mul?umesc fo?tilor exper?i români Sanda Man, Silviu Niculescu, Nicolae Mircea N?stase, Tudor Martalogu ?i colegilor chinezi Luo Dongquan, Lin Ting ?i Zhu Kewen pentru corectura f?cut? acestui volum. Cartea nu ar fi putut, îns?, ap?rea, f?r? ajutorul extraordinar, deosebita r?bdare ?i deschidere a directorului Editurii Junimea din Ia?i, Simona Modreanu, c?reia ?in s?-i mul?umesc, în numele tuturor colegilor, pentru aceast? frumoas? carte, care se vinde deja în libr?riile din România ?i care va fi prezentat? oficial în toamn?", spune editorul coordonator de limba român? al acestui proiect, Chu Qunli. Volumul ?China în oglinda timpului" este o radiografie a valorilor ?i realit??ilor profunde de ieri ?i de ast?zi ale spa?iului chinez, care ofer? cititorului o în?elegere mai bun? ?i mai complet? a modului în care a evoluat China în decursul istoriei sale multimilenare. Cartea are 542 de pagini ?i este structurat? în 15 capitole, bogate în con?inut ?i informa?ii diverse ?i actuale ?i care î?i propune s? fie ?o oglind?, f?r? distorsiuni, a unei spectaculare evolu?ii a uneia dintre cele mai vechi vetre de cultur? ?i civiliza?ie ale omenirii chemate la o nou? responsabilitate global? în timpurile noastre", a?a cum spune prof.dr. C?t?lin Turliuc, cercet?tor ?tiin?ific gr.I, Academia Român?-Filiala Ia?i, în prefa?a acesteia.