Într-o vizit? pe care a f?cut-o la un spital de copii pentru a citi ?i a se juca împreun? cu micii pacien?i, Julia Donaldson a v?zut pe un panou câteva fotografii: un câine al?turi de diver?i copii interna?i. De?i unii dintre ei erau în pat ori în scaun cu rotile, bucuria radia din toate imaginile. În unele, copiii îmbr??i?au câinele, în altele se jucau, îi citeau sau îl desenau. Aproape puteai s? auzi râsetele ?i chicotelile ?i te-a?teptai s?-l vezi pe acel câine ?â?nind din fotografii ?i începând s? se zbenguie de colo-colo. O autoare ca Julia Donaldson nu putea l?sa o astfel de poveste nespus?, a?a c? a pornit în investiga?ie. Câinele era o c??elu?? ?i st?pâna lui, care locuia în apropiere, participa la un program de utilizare a câinilor în sec?iile de pediatrie pentru îmbun?t??irea st?rii de spirit a copiilor interna?i. Rezultatele erau vizibile: pentru unii copii, zilele petrecute în spital nu numai c? treceau mai u?or, dar erau ?i mai pu?ine ? vindecarea avea loc mai repede. Cartea de fa?? este povestea acelei c??elu?e ?i Julia Donaldson ne-o spune în versuri, cu umorul ?i ritmul muzical cu care ne-a obi?nuit, iar traducerea lui Florin Bican este, ca de obicei, foarte inspirat?. Pic este o dalma?ian? ?i în fiecare zi îi viziteaz? pe copiii din spital. Este vesel? ?i dornic? de joac?, dar ?i curajoas? ? nu ezit? nici o clip? atunci când trebuie s? intervin? pentru a salva un copil în pericol. R?nit? în urma acestei ac?iuni eroice ?i imobilizat? la pat, asupra lui Pic se întorc dragostea ?i bucuria pe care le-a împ?rt??it copiilor vizita?i la spital. Pentru ilustra?ii, autoarea a apelat la Sara Ogilvie, o tân?r? artist? binecunoscut? în Marea Britanie. Aceasta a înso?it povestea lui Pic cu imagini vesele, îns? realiste ? iar acesta e un alt mare merit al c?r?ii. Vedem mult? bucurie ?i empatie: copii care sufer?, p?rin?i îngrijora?i, medici obosi?i, holuri aglomerate. Realitatea nu trebuie ascuns? copiilor, trebuie doar s? g?sim modul potrivit de a le-o descrie. Dac? povestea lui Pic îi va alina m?car pu?in pe copiii nevoi?i s? treac? prin clipe dificile într-un spital, atunci ?i-a atins scopul. ?C??elu?a din spital? (The Hospital Dog) a câ?tigat în 2021 Indie Book Awards for Best Picture Book. Alte titluri pentru Julia Donaldson (autor): Gruffalo (2014) , Cartea Copiilor Cel mai fain uria? din ora? (2016) , Cartea Copiilor Maimu?ica Bramburica (2017) , Cartea Copiilor O cas? mai mic? decât o cutie (2018) , Cartea Copiilor Loc la voi pe m?turoi (2019) , Cartea Copiilor Cei cinci urâ?i (2020) , Litera mic? Maimu?ica de Noapte, Maimu?ica de Zi (2020) , Pandora M Pe urmele rândunicii (2021) , Pandora M Zog ?i doctorii zbur?tori (2021) , Litera mic? Viermi?or (2022) , Litera mic?
Cărți,multe cărți.
