E anul 2048. Kivrin studiaza la Oxford. Calatoreste in timp si se intoarce in secolul al XIV-lea, intr-un sat englezesc. Ajunge din greseala acolo unde ciuma face ravagii, intr-o lume dominata de superstitii si spaime. Devine un inger al sperantei intr-un ceas intunecat din istoria omenirii. Stiinta moderna poate face fata molimei, dar nu si naturii umane? O carte extraordinara, in care SF-ul se intalneste cu fictiunea istorica.