Cartea este frumos ilustrata si poate familiariza cititorul cu regionalisme si arhaisme, specifice clasicului autor, Ion Creanga.
Colectia Povesti ilustrate contine titluri alese in scop educativ, iar ilustratiile sunt insotite si completate de text.
Fragment:
"Era odata o capra care avea trei iezi. Iedul cel mare si cu cel mijlociu dau prin bat de obraznici ce erau; iara cel mic era harnic si cuminte. Vorba ceea "sunt cinci degete la o mana si nu seamana toate unul cu altul".
Intr-o zi, capra cheama iezii de pe-afara si le zice :
- Dragii mamei copilasi! Eu ma duc in padure ca sa mai aduc ceva de-ale guri. Dar voi, incuiat usa dupa mine, ascultati unul de altul, si sa nu cumva sa deschideti pana ce nu-ti auzi glasul meu. Cand voiu veni eu, am sa va dau de stire, ca sa ma cunoasteti, si am sa va spun asa:
Trei iezi cucuieti,
Usa mamei descuieti!
Ca mama v-aduce voua:
Frunze-n buze,
Lapte-n tate,
Drob de sare
In spinare,
Malaies
In calcaies,
Smoc de flori
Pe subsuori.
Auzit-ati ce-am spus eu?
- Da, mamuca, zisera iezii."
Cărți,multe cărți.
