Cel mai mare catalog de cărți din România · Prețuri actualizate zilnic
Lit. română Copii
Berlin-Hamlet de Szilard Borbely

Berlin-Hamlet

Editura Casa de Editura Max Blecher Format Tipărită ISBN 9786068577494
Preț
25
00
lei
Ediție bilingvă Despre autor: Szilárd Borbély (n. 1963, Fehérgyarmat) A publicat opt volume de poezie, cărți de eseuri și critică și un roman, Nincstelenek. Már elment a Mesijás? (Sărmanii. A plecat deja Mesia?), considerat cea mai bună carte apărută în Ungaria în 2013. Cel mai cunoscut volum de poezie al lui Borbély, Berlin Hamlet, a apărut în 2003 la editura Jelenkor, și a fost publicat în limba engleză în 2016 de prestigioasa New York Review Books. Borbély a primit mai multe distincții, printre care Premiul „Attila József”. A murit pe 19 februarie 2014, la Debrecen. „Apoi seara mă uitam în același fel prin fereastra S-Bahnului la ferestrele luminate ale clădirilor decăzute din Schöneweide. Și câteodată coboram abia la aeroport. Priveam luminile de pe cerul murdar. Cum aterizează și decolează avioanele. Seara în apropierea stațiilor adolescenții cereau de obicei țigări. Un pachet se termina repede. Pe vremea aia fumam mult. Cumpăram câte un cartuș de Magnum de la chinezi sau vietnamezi. În asemenea momente îmi era mereu frică, dar niciodată atât de tare, încât să renunț la tocmeală. Eram din altă țară și tinerii ăștia nu-i văd deloc cu ochi buni pe străini. Era un băiat, trebuie să fi locuit în aceeași zonă ca și mine. El îmi cerea în mod constant, serile ne întâlneam des. Apoi nu mai spunea decât: Feuer? Nu cerea, era aproape un ordin. I-o aprindeam benevol. Era răvășit, pierdut. Îmi era milă de el. Mă gândeam la acele rude pe care nu le-am întâlnit niciodată. Care o vreme au plutit pe deasupra câmpiei germano-polone, în chip de cenușă și fum. Poate de asta am vrut să privesc, doar să observ, luni în șir, cum este cerul de deasupra Berlinului.” Szilárd Borbély Despre traducător: Andrei Dósa (n. 1985, Brașov) A publicat patru volume de poezie: Când va veni ceea ce este desăvârșit (2011, Premiul Național „Mihai Eminescu” pentru debut), American Experience (2013), Nada (2015) și adevăratul băiat de aur (Casa de Editură Max Blecher, 2017). Traducător din maghiară și engleză, a transpus în românește mai multe romane, volumul de poezie O îndepărtată alarmă aeriană de Kemény István (2014) și antologia liniște, pace, perversiuni, heppiend. tineri poeți maghiari din Transilvania (Casa de Editură Max Blecher, 2016).
Mai multe detalii »

Cărți de același autor: Szilard Borbely

Deposedatii de Szilard Borbely
Szilard Borbely

Orfeu

Bdin, urmat de Poeme americane
Din arhiva ingerilor
Copacul dintre ani
Inceputul
Anatomia Lunii. The Anatomy of the Moon
Vezi toate cărțile Orfeu »

Poezie, teatru, studii literare

E timpul sa visam un macel
Intr-o zi nu ne vom mai recunoaste
Scrum
Lucrurile pe care le-am vazut
Ziua in care a murit John Lennon
Poesii alese
Soft Guerrilla
Mandylion
Industria linistirii adultilor
Poemele de sub stejar
Hermeneutica
Mierla, poetul si stanjenelul tahigraf
Sa mangai Timpul cu maini luminoase...
Nici urma de dragoste
Cine suntem si ce ne tine impreuna?
Sarutand floarea de mar
Cu fata la pamant
Arta iubirii
Minunata tacere a unui boier basarabean Vasile Stroescu (1845-1926)
Operatia, reusita! Pacientul, mort...
Educatia la Centenar
Rafale de primavara
Kilometru zero al iubirii
Turnul Babel
Despre maestru si alte intalniri
De ce nu-mi vii. Poezii de dragoste
La opt, gaura cheii si alte patimi
Steaua fara nume
Scoala Memoriei 2005
Grafice, harti, arbori
Vezi toate cărțile Poezie, teatru, studii literare »

Poezie

Meditatiile batranului despre libertate
Tragicul visator (1993-2013)
Si... Dumnezeu Dumnezeieste pe aici
Un ceas cu tine insuti
Ars poetica
Jurnalul unui poet recent casatorit
Grigore Vieru. Limbajul poetic
Paharutul
Delacroix este tabu: Amendamentele lirice
Rostitorul
Orasul ocupat
Antologia poetilor disparuti prematur
Lacrima sfinxului
Sa dam crezare inceputului de anotimp rece
Calul lacurilor
Urechea vorbitoare: Carte   CD
Pink Pong
Versuri reale - Vol. al II-lea
Ma futi din mila
Altera Pars
Metamorfoze
Poeme in proza
Prizonierul tacerii
Lalele din Paradis
Antologie lirica
Vraji si gin tonic
Integrala Mihai Eminescu (Opera completa - 8 volume)
Poooooooooate
A opta taina
Vezi toate cărțile Poezie »

Cele mai vândute cărți

Sase lectii usoare
Visam incet spre Babylon
Despre China
Jurnalul unui pusti
Viata pe un peron
Alunga raul din tine
Rock in timpuri noi
Fizica
Robinson Crusoe
O sa ma stii de undeva
Istoria alternativa a literaturii romane in benzi desenate - volumul I - Un furt odios
Dinte pentru dinte
Pisicile Razboinice - Set complet seria I
Secretele comunicarii nonverbale
Hoinari prin anotimpuri. Toamna
Carol I si bipartidismul romanesc
Locuri comune. Clasa, anticomunism, stanga
Cartea cu Apolodor
Bucuria de a nu fi perfecta
I love English
Postasul suna intotdeauna de doua ori
Ziua 21
Cei trei muschetari. Volumul II
Vama fantoma
Cele mai frumoase povesti de H. C. Andersen
Ratiune si simtire
Flashback 2
Cele 15 legi supreme ale dezvoltarii personale
Prima pagină
25
00
lei
Vezi detalii și preț »