Cel mai mare catalog de cărți din România · Prețuri actualizate zilnic
Lit. română Copii
Aventurile lui Tom Sawyer de Mark Twain

Aventurile lui Tom Sawyer

Editura HERRA Format Tipărită ISBN 9737923235 Evaluări 13 cititori
Preț
18
05
lei
Mai toate aventurile descrise in cartea aceasta sunt intamplari adevarate; una sau doua din ele sunt ale mele proprii, celelalte sunt ale fostilor mei colegi de scoala. Huck Finn este un personaj real: Tom Sawyer de asemenea, dar nu este un personaj de sine statator, caci figura lui e o imbinare de caractere. Superstitiile ciudate de care amintesc aici erau foarte raspandite printre copiii si sclavii din vestul Americii, cu treizeci-patruzeci de ani inainte de a scrie aceasta carte. Desi am scris povestirea de fata mai mult pentru a darui cateva clipe de destindere celor tineri, nadajduiesc ca ea va fi luata in seama si de oamenii mari, caci intentia mea este sa le reamintesc si lor in chip placut cum erau odinioara, cum simteau, cum gandeau, ce vorbeau si ce nazbatii ciudate puneau uneori la cale. - Mark Twain Fragment din romanul "Aventurile lui Tom Sawyer" de Mark Twain: „— Ce-a fost asta? intreba Joe inspaimantat. — Nu stiu! raspunse in soapta Tom. — A tunat! facu Huckleberry, pentru ca tunetul... — Taci! ii raspunse Tom. Asculta in liniste! Au asteptat un timp. Desi scurta, aceasta asteptare li s-a parut o vesnicie, apoi un nou bubuit surd a rupt tacerea. — Sa mergem sa vedem despre ce e vorba! Au sarit in picioare si au pornit in fuga spre tarmul dinspre oras. S-au oprit in dosul tufisului si au scrutat intinderea fluviului. Au zarit un vapor la o departare de o mila mai sus de oras, care naviga impotriva curentului. Puntea parea sa fie plina de oameni. Imprejurul vaporului pluteau o multime de barci, dar baietii nu au putut deslusi ce faceau oamenii din ele. In clipa aceea, de pe marginea puntii a tasnit un nor de fum alb, urmat de acelasi bubuit. — Acum stiu! exclama Tom, s-a inecat un om! — Chiar asa! confirma Huck; asa au facut si vara trecuta cand s-a inecat bietul Bill Turner. Trageau cu tunul deasupra apei ca sa iasa corpul la suprafata. Dar mai inainte au aruncat in apa paine de grau cu argint viu in ea, sa le arate locul unde-i inecatul. — Da! Am auzit si eu, spuse Joe. Ma miram ca painea sa poata face asa ceva. — As! Nu painea face asta, interveni Tom; e descantecul care-l spun inainte de a o arunca in apa. — Dar eu eram acolo si n-am auzit nimic, obiecta Huck. — Asta-i buna! facu Tom. Cum era sa auzi, cand au descantat-o in gand? Tovarasii lui au fost de acord ca fara descantece o bucata de paine n-ar putea sa faca nicio isprava. — Ce n-as da sa fiu acum acolo, spuse Joe. — Dar eu! zise Huck. Numai sa aflu cine s-a inecat! Baietii au ramas tacuti. Deodata, mintea lui Tom a fost luminata de un gand si a spus: — Fratilor, eu stiu cine-i inecatul! Suntem noi! In clipa aceea se simteau ca niste eroi. Izbanda lor li se parea mareata. Erau socotiti disparuti, plansi si pomeniti cu inima franta de durere si lacrimi amare. In urma lor nu ramaneau decat mustrarile de cuget ale celor care s-au purtat aspru cu ei, si mai presus de toate, erau tinta invidiei tuturor baietilor din oras. Nici ca se putea mai frumos. La urma urmelor, merita sa fii pirat. Amurgul se apropia si vaporul se departa, impreuna cu barcile ce-l insoteau. Cei trei pirati s-au intors la cuibul lor. Importanta ce li se dadea, precum si tulburarea pricinuita de ei ii faceau sa nu-si mai incapa in piele de mandrie. Au prins peste, si-au pregatit cina si au mancat, apoi au incercat sa-si inchipuie ce se credea si ce se vorbea in oras despre ei. Din punctul lor de vedere, agitatia starnita printre locuitori le aparea cat se poate de hazlie. Dar cand s-a intunecat de-a binelea, toata veselia lor s-a topit. Discutia s-a potolit si acum stateau tacuti, cu privirea atintita la foc si cu gandul aiurea. Tom si cu Joe se gandeau la anumite persoane de acasa care nu erau, ca si ei, incantate de aceasta disparitie neasteptata. Aceasta idee ii umplea de teama si indoiala. Din cand cand, Joe a incercat sa-i descoasa si pe ceilalti doi, cum s-ar simti daca s-ar reintoarce in lumea civilizata... nu, nu chiar acum, insa...”
Mai multe detalii »

Cărți de același autor: Mark Twain

How to Tell a Story / Cum sa spui o poveste de Mark Twain
Mark Twain
Baker's Bluejay Yarn / Povestea Gaitei lui Baker de Mark Twain
Mark Twain
The  Stolen White Elephant/ Elefantul  Alb A Fost Furat de Mark Twain
Mark Twain
Luck / Noroc de Mark Twain
Mark Twain
Taming the Bicycle/ Cum sa imblanzesti o bicicleta de Mark Twain
Mark Twain
Cartea Copiilor Isteti - Tom Sawyer de Mark Twain
Mark Twain
Bancnota de un milion de lire sterline de Mark Twain
Mark Twain
Un yankeu la curtea regelui Arthur de Mark Twain
Mark Twain
Aventurile lui Tom Sawyer - Nivelul 3 de Mark Twain
Mark Twain
Print si cersetor de Mark Twain
Mark Twain
Aventurile lui Tom Sawyer de Mark Twain
Mark Twain
Aventurile lui Huckleberry Finn de Mark Twain
Mark Twain
Povesti de Craciun de Mark Twain
Mark Twain
Tom Sawyer in strainatate.Tom Sawyer detectiv de Mark Twain
Mark Twain
Mark Twain - Capitole din autobiografia mea de Mark Twain
Mark Twain
Autobiografie de Mark Twain
Mark Twain
Faimosul broscoi saltaret din tinutul Calaveras de Mark Twain
Mark Twain
Bancnota de 1 milion de lire. Short Stories (editie bilingva romana-engleza) de Mark Twain
Mark Twain
Jurnalul lui Adam si Al Evei de Mark Twain
Mark Twain
Un yankeu din Connecticut la curtea regelui Arthur de Mark Twain
Mark Twain
Tom Saweyer in strainatate/Tom Saweyer detectiv de Mark Twain
Mark Twain
Huckleberry Finn kalandjai - Mark Twain eredeti regenyenek atdolgozasa - 3. Kotet de Mark Twain
Mark Twain
Tom Sawyer in strainatate de Mark Twain
Mark Twain

Literatura Universala

Gasit! striga gasculita. Pierdut! striga caprita
Trolilor, plecati acasa!
Peter Pan in gradinile Kensington
Ultimul mohican
Toba pictata
Sa nu mori inainte de moarte
1Q84 Vol.2
Ultimul dintre ei
Aventurile lui Mihai la castel
Coliba unchiului Tom
O familie cool! Ajutooor! Ne mutam
Ingerul mortii
Strada zaharului - Trilogia Cairoului Vol. 3
Disney. Regatul de gheata 2. O seara cu prietenii
Mihai merge la scoala
Marile sperante
Mihai si cea mai vesela clasa
Alice in Tara Minunilor
Inalta societate
Micul pulover rosu
My Little Pony. Aventuri cu ponei. Activitati uimitoare
Sfarimatorul de inimi
Unchiul meu trasnit Vol.2: O aventura la restaurant
Conni invata sa inoate
Misterul hronicului din ceturi
Povesti
Vrajitorul din Oz
Iubire si minciuna
Asasina cultivata
Recviem
Vezi toate cărțile Literatura Universala »

pentru copii

Vine trenul de la Cluj, incarcat cu magarusi
Nazdravaniile lui Nastratin Hogea
Cele 12 fete de imparat
Junior la gradinita 5-6 ani Domeniul stiinte
Puzzle-uri matematice
Din ograda
Jocuri de logica
Ne pregatim de scoala. O carte mare de teste 6-7 ani
Printese
Nuvele
Le Francais avec Le Petit Prince. L'Automne 4
Legumele (pliant)
Mara
Fram Ursul Polar
Carte de colorat cu abtibilduri
Marvel Iron Man 3
Printul Intunericului
Numaram in limba engleza
Sa cunoastem literele
Sunt imbatabil - 365
Personaje din povesti
Coloram 90 De Imagini
Hofeherke es a het torpe (Alba ca zapada si cei sapte pitici)
Tanuljunk Jatszva A Tunderek Barataival. Invata si ne jucam cu prietenii zanelor
Masini 2. Bloc de colorat cu abtibilduri
Scrie si sterge
Poveste din padurea zanelorCD
Masini si camioane
Dezvolta si creeaza - Fete
Coloram si ne distram
Vezi toate cărțile pentru copii »

Cele mai vândute cărți

Soacre şi nurori. La cine este cheia?
Mastile masculinitatii
Fangirl
Foc si furie
Bicicleta fermecata
D-l Goe. Bubico
Proiectul Rosie
Creierul copilului tau
In jurul Marii Uniri de la 1918
Hoinari prin anotimpuri. Iarna
Irezistibil
Dincolo de religie
Cine sunt eu?
Povesti de dragoste la prima vedere
Secretele Obtinerii Permisului de Conducere
Povestea Faridei
Gandirea de tip cutie neagra
Cuvintele iti modeleaza creierul
Nepotul magicianului
Ochiul mintii
Un an in Provence
Sapunul de casa. Retete
Amantii din Bizant (Editia 2011)
Cartea de nisip (Editia 2011)
Hex Hall
Vindecarea prin iubire si iertare
Amintiri din razboi
Trezirea inteligentei
Prima pagină
18
05
lei
Vezi detalii și preț »