?Totul era spectacol la Moscova, o lume în care gangsterii deveneau arti?ti, c?ut?torii de comori îl citau pe Pu?kin, iar bikerii se credeau sfin?i. Rusia a cunoscut atâtea lumi, înlocuindu-se una pe cealalt? într-o progresie accelerat? ? de la comunism la perestroika, apoi la terapia de ?oc, apoi la penurie ?i, în cele din urm?, la oligarhie, la stat mafiot ?i la megabog??ie ?, încât eroii ei au r?mas cu sentimentul c? via?a nu este decât o mascarad? str?lucitoare, unde fiecare rol ?i orice atitudine sau credin?? sunt efemere, nestatornice.? ?Kremlinul schimb? mesajele dup? voia ?i în folosul s?u, infiltrându-se peste tot: na?ionali?tii europeni de dreapta sunt sedu?i cu mesaje anti-UE; extrema stâng? este cooptat? cu pove?ti despre lupta împotriva hegemoniei SUA; conservatorii religio?i din SUA sunt convin?i c? Kremlinul lupt? împotriva homosexualit??ii. Rezultatul este un cor de voci care ac?ioneaz? diferit asupra spectatorilor din toate col?urile lumii, voci care spun lucruri diferite, dar r?sun? concomitent în sus?inerea Kremlinului, ecoul lor cumulat fiind difuzat dup? aceea la Russia Today.? - Peter Pomerantsev Alte titluri pentru Adrian Ciubotaru (traducator): Republica Moldova. Un stat în c?utarea na?iunii (2017) , Cartier Aromânii. Pretutindeni, nic?ieri (2019) , Cartier
Cărți,multe cărți.
