Volumul de fata ofera prima traducere romaneasca din opera scriitorului de limba germana Peter Weiss (1916 - 1982), o figura cu o influenta considerabila asupra literaturii secolului XX. Creator prolific si polivalent (dramaturg, prozator, pictor, grafician ai realizator de filme), Weiss a izbutit sa imbine angajamentul politic al artei cu expresia estetica inovatoare si experimentala. Opera sa, o viziune sclipitoare asupra marilor antagonisme si provocari ale secolului XX, investigheaza raporturile dintre morala si putere, opresiune si vina, avangarda artistica si actiune politica. Piesa de teatru Ancheta. Oratoriu in 11 canturi intreprinde o analiza a genocidului national-socialist pe baza actelor Procesului de la Frankfurt (1963 - 1965), intentat criminalilor de la Auschwitz. Premiera piesei a avut loc in data de 19 octombrie 1965 simultan la 15 teatre din RFG si RDG. Dupa Weiss, interactiunea dintre uciderea in masa si exploatarea practicata de marile intreprinderi capitaliste a devenit un motiv la care repertoriile teatrale se raporteaza in mod curent.
Cărți,multe cărți.
