Adevărurile noastre

O carte despre adev?rurile fundamentale pe baza c?rora a fost construit? societatea american? ?i despre îndelungata str?danie de a discerne care sunt aceste adev?ruri ?i cum este cel mai bine s? se ac?ioneze pe baza lor.   Fiic? de imigran?i, Kamala Harris a crescut într-o comunitate din Oakland, California, cu preocup?ri pentru dreptatea social?. Pasiunea sa pentru justi?ie a fost evident? înc? din copil?rie, iar când a devenit procuror districtual adjunct imediat dup? absolvirea Dreptului, s-a impus rapid ca unul dintre cei mai inovatori agen?i ai schimb?rii în domeniul aplic?rii legii din SUA. A fost aleas? în scurt timp procuror districtual în San Francisco, apoi a devenit ?efa organelor de aplicare a legii din statul California. Cunoscut? ca o sus?in?toare a clasei de mijloc a înfruntat marile b?nci în timpul crizei execut?rilor silite, ob?inând un acord istoric pentru familiile salariate din California.   A fi inteligent înseamn? a identifica adev?rurile care ne pot face s? devenim o comunitate mai bun?, precum ?i a sus?ine aceste adev?ruri cu toat? for?a. Acesta a fost crezul care a c?l?uzit-o pe Kamala Harris spre o carier? de succes ca procuror general al Californiei, ca senator al Statelor Unite ?i acum ca vicepre?edinte al ??rii, confruntându-se în fiecare rol cu probleme complexe, de la asisten?a medical? ?i noua economie la imigra?ie, securitate na?ional?, criza opioidelor ?i inegalitatea social?.   ?Provocarea mea de fiecare zi este s? fiu o parte a solu?iei, s? fiu o lupt?toare optimist? în b?t?lia care va urma. Provocarea pe care v-o lansez este s? v? al?tura?i acestui efort. S? lupt?m pentru idealurile ?i valorile noastre. S? nu ridic?m mâinile a neputin?? când este timpul s? ne suflec?m mânecile.? - Kamala Harris ?Cartea de fa?? izvor??te din acel îndemn la ac?iune ?i din convingerea c? lupta noastr? trebuie s? înceap? ?i s? se încheie prin rostirea adev?rului. Cred c? nu exist? un antidot mai important ?i mai substan?ial pentru aceste vremuri decât o rela?ie bazat? pe încredere reciproc?. Oferi ?i ?i se acord? încredere. Iar unul dintre cele mai importante ingrediente într-o rela?ie bazat? pe încredere este s? rostim adev?rul. Conteaz? ce spunem ?i ceea ce vrem s? se în?eleag?. Valoarea pe care o d?m cuvintelor noastre ? ?i ce înseamn? acestea pentru al?ii. Nu ne putem rezolva cele mai dificile probleme decât dac? suntem sinceri cu privire la natura lor, dac? suntem dispu?i s? purt?m discu?ii incomode ?i s? accept?m ceea ce faptele ne arat? clar. Trebuie s? spunem adev?rul: rasismul, discriminarea sexual?, homofobia, transfobia ?i antisemitismul sunt reale în aceast? ?ar? ?i c? trebuie s? înfrunt?m aceste for?e. Trebuie s? spunem adev?rul: cu excep?ia nativilor americani, cu to?ii descindem din oameni care nu s-au n?scut pe teritoriul nostru ? str?mo?ii no?tri au sosit în Statele Unite ale Americii fie de bun?voie, în speran?a unui viitor prosper, fie for?at, pe o corabie de sclavi, fie din disperare, pentru a sc?pa de un trecut dureros.? Alte titluri pentru Adina Ihora (traducator): Studiu despre otrav?. Cronicile din Ixia (Vol.1) (2018) , Leda Hello, world! Revolu?ia informatic? ?i viitorul omenirii (2019) , Corint Industriile viitorului. Omul ?i evolu?ia economic? în era digital? (2020) , Corint Fat?, femeie, alta (2021) , Corint Villette (2021) , Corint Viitorul capitalismului (2022) , Corint Paris. Napoleon al III-lea, baronul Haussmann ?i crearea unui ora? al visurilor (2022) , Corint Inteligen?a. Scurt istoric (2012) , Trei Labirintul lumii. Arhivele Nordului (2012) , Univers Agnes Grey (2016) , Corint