Acasă între lumi

Când a spus "Ubi bene, ibi patria", Cicero se va fi gândit, probabil, la cei care pot alege, la libertatea de-a pleca în c?utarea unui loc c?ruia s?-i apar?in? pe de-a întregul. ?i c?ruia s?-i poat? spune ?acas?". Ce se întâmpl? îns? cu cei a c?ror condi?ie e surghiunul? Cum se rea?az? în lume un dezr?d?cinat, în ce fel g?se?te noi repere, care e harta vie?ii lui, cu spaime, îndr?zneli ?i n?dejdi? Acas? între lumi, cartea de debut a lui Michael Solomon, este romanul unui exilat ilustru, poetul Publius Ovidius Naso. Îns? povestea lui nu pleac? doar din faptul istoric, ci ?i din cuvintele gravate în templul lui Apollo din Delfi: ?Cunoa?te-te pe tine însu?i". De-a lungul Dun?rii de Jos la Tomis ?i de la Sulmona la Roma, Ovidiu î?i duce lupta cu demonii interiori, cu propriile angoase ?i obsesii. El calc? mereu pe frontiera care desparte realul de ipotetic, via?a de moarte, iubirea de ur?, gloria de uitare. ?i caut?, cu febrilitate de explorator, acel loc în care s? se simt? acas?. S? fie totu?i acest acas? Roma, cu pericolele induse de jocurile politice, mai ales dup? moartea împ?ratului Augustus? Sau poate Tomis, capul de lume despre care se vorbesc atât de multe ?i se ?tiu atât de pu?ine? Scriind Metamorfozele, Ovidiu se metamorfozeaz? el însu?i, dându-?i seama în cele din urm? c? locul lui optim nu are un contur precis, ci se situeaz? între lumi. Iar expedi?iei lui se autocunoa?tere i se suprapune o alta, pe care o întreprinde însu?i autorul romanului, cu fiecare pagin? scris?. Acas? între lumi nu e doar un titlu, ci ?i cartea de vizit? pe care prozatorul ?i protagonistul lui o împart dincolo de timp, moravuri, meridiane ?i ideologii. Alte titluri pentru Mihnea Gafi?a (traducator): Antologia Granta (2006) , Curtea Veche Între dou? lumi (2011) , Curtea Veche Dawkins: o am?gire? - Fundamentalismul ateu ?i negarea divinului (2010) , Curtea Veche Caucazul de Sud dup? 20 de ani: Regimuri politice, securitate ?i energie. (2012) , Curtea Veche Poveste de Cr?ciun (2012) , Curtea Veche Povestea regelui Arthur ?i a cavalerilor s?i. Repovestire dup? scrierile lui Howard Pyle (2013) , Curtea Veche P?ienjenel (2007) , Art Omul de ianuarie (2015) , Humanitas Fiction O mie nou? sute optzeci ?i patru (2019) , Polirom Lumea ca un mare spectacol. Dovezile evolu?iei (2016) , Humanitas