Aceasta lucrare publicata la editura Corint in colectia Limbi moderne, a fost conceputa de autor ca un instrument de lucru la indemana elevului, dar si a profesorului, pentru fixarea, recapitularea sau evaluarea cunostintelor. Problemele tratate urmeaza o dificultate crescanda, ca si in manuale, unele repetandu-se cu un grad sporit de dificultate. Aceasta explica si faptul ca lucrarea a fost structurata in trei capitole: pentru clasele III-IV, pentru clasele V-VI si pentru clasele VII-VIII. Notiunilor de gramatica li se adauga doua serii de intrebari legate de geografia si cultura Frantei.