Urzeala timpului. Intre imperiu si anarhie, de la Mediterana la China

Traducere si note de Iulian Comanescu „Ce ramane din valorile universale ale democratiei si drepturilor omului azi, cand doar o jumatate de lume le mai considera universale? Robert Kaplan a umblat vreme de decenii prin Orientul Mijlociu, iar cartea pe care a scris-o dupa atata amar de calatorii este unul dintre cele mai convingatoare raspunsuri la aceasta intrebare. Kaplan este un autor atipic. In anii ’80, a lasat America pentru statutul de corespondent platit la bucata in Europa de Est si Orientul Mijlociu. In 1993, a publicat Balkan Ghosts (Fantomele Balcanilor) si a devenit brusc celebru dupa ce presedintele Clinton a fost surprins de un fotoreporter cu cartea in mana. Noi, romanii, putem reflecta la analogia pe care o face autorul intre Palatul Parlamentului de la Bucuresti si Moscheea Çamlıca a lui Erdoğan. si aceasta nu este singura paralela intre tara noastra si Orientul Mijlociu.“ — IULIAN COMANESCU „Toate relatarile lui Kaplan despre oameni si locuri sunt patruns