Ursul s-a ivit

Ajut?-l pe cel mic s? în?eleag? mai bine lumea din jurul s?u!, Ce înv???m din Ursul s-a ivit?   Povestea c?r?ii reprezint? o metafor? perfect? asupra vie?ii, în toat? complexitatea ei. La început, a fost un râu care curgea zi ?i noapte, dar el nu ?tia c? este râu. Ursul îl descoper? ?i decide s? se aventureze printre unduirile râului hopa sus pe un bu?tean. În drumul s?u, Ursul întâlne?te o broscu??, un grup de ?estoase, un castor, ratoni ?i o ra??. Ace?tia încep o frumoas? aventur? împreun?. Oare unde o s? îi duc? râul ?i ce obstacole vor întâmpina? O carte pentru copii ce ilustreaz? perfect via?a (Râul), oamenii pe care îi vom întâlni ?i personalitatea lor (personajele anim?lu?e), dar ?i diferite momente de pe parcursul acesteia. De aici înv???m c?, de?i suntem diferi?i, cu to?ii c?l?torim pe acela?i curs ?i cel mai bine este s? fim uni?i. Nu conteaz? de unde vii, c? e?ti raton, urs sau broscu??. To?i mergem pe acela?i drum. Cartea reprezint? un îndemn c?tre  Descoper?, exploreaz?, colaboreaz?, ai încredere! Con?inutul c?r?ii este bogat în imagini, în timp ce textul  sus?ine nara?iunea cu mici preciz?ri. Ac?iunea poate fi imaginat? cu u?urin?? de c?tre copii, mai ales cu ajutorul ilustra?iilor sugestive. Acestea sunt realizate par?ial în gri, dar devin colorate pe m?sur? ce anim?lu?ele se întâlnesc. Mesajul transmis este acela c?, via?a noastr? nu mai este gri dac? facem lucrurile împreun?, ci prinde culoare. Alte titluri pentru Simina R?chi?eanu (traducator): Unul dintre noi (2018) , Art Omul de castane (2020) , Trei Oameni în toat? firea (2020) , Paralela 45 Homo sapienne (2020) , Paralela 45 Sora de z?pad? - HC (2021) , Arthur Atlasul fiin?elor preistorice (2021) , Paralela 45 ?orichi? d? o mân? de ajutor (2021) , Paralela 45 ?orichi? (2021) , Paralela 45 În c?utarea p?s?rii nemaiv?zute (2022) , Katartis