Un om

Oriana Fallaci transpune in paginile romanului sau Un Om povestea incredibila a lui Alekos Panagoulis, poet grec, disident, idealist, terorist, victima a regimului fascist, supravietuitor, lider politic, simbol al vietii si al libertatii, martir al unui sistem politic putred si, totodata, iubirea vietii ei. O face cu multa sensibilitate si franchete, uneori cu furie, alteori cu umor si (auto-)ironie, adresandu-i-se direct, la persoana a doua, si prezentandu-i retrospectiv intamplarile traite (unele alaturi de ea) si trecute prin filtrul propriilor ei emotii si trairi. - Ioana Baciu, traducator Induiosator si adesea socant, in adevaruri distilate asa cum au ramas in memoria autoarei (dar de ce, Alekos, de ce?), romanul biografic Un Om al Orianei Fallaci reprezinta actul de dragoste, un monolog intim despre revolutie (nu m-au ascultat, nu m-au ascultat!), suflete, emotii, plin de viata si suferinta, scris cu consistenta, nostalgie si mandrie, semnat cu vocea partenerului ei, Alekos Panagoulis. - Alexandra Dumitrescu, redactor Oriana Fallaci l-a cunoscut pe Alexandros Panagoulis in 1973, la Atena, cu ocazia interviului pe care jurnalista italiana urma sa-l ia revolutionarului grec care tocmai fusese gratiat dupa ani de inchisoare si chinuri severe. Este momentul in care cei doi se indragostesc unul de celalalt si ajung sa cunoasca cea mai periculoasa iubire care poate exista: iubirea care imbina alegerile ideale si angajamentele morale, cu atractia si sentimentele. Un Om este o carte despre viata lui Alekos Panagoulis, poet mai mult decat erou, asa cum l-a definit Fallaci, dar este si un roman de dragoste, pentru ca, fara niciun filtru, jurnalista deschide usa catre viata sa privata, relatand cu furie acea pasiune care i-a dat viata peste cap si care a umplut-o de bucurii si dureri, inclusiv cea a pierderii fiului lor nenascut. Traducere din limba italiana de Ioana Baciu.