Martha Friel împline?te patruzeci de ani. Cândva, lucra la Vogue ?i pl?nuia s? scrie un roman. Acum, scrie pe internet. A locuit o vreme la Paris. Acum, locuie?te în Oxford, într-o comunitate restrâns?. Este singura persoan? care nu are un doctorat, un copil sau pe amândou?. St? într-o cas? pe care o ur??te, dar din care nu se îndur? s? plece. ?i totu?i, trebuie s? plece acum, când so?ul ei, Patrick, genul care g?te?te, o iube?te necondi?ionat ?i nu ?i-a dorit niciodat? altceva decât s? o fac? pe ea fericit?, a plecat. Pentru c? ceva este în neregul? cu Martha, ?i asta, de mult? vreme. La ?aptesprezece ani, o mic? bomb? s-a declan?at în creierul ei ?i de atunci, n-a mai fost niciodat? aceea?i. ?i cu to?i doctorii ?i nesfâr?itele terapii, cu toate medicamentele pe care le-a luat, tot nu ?tie care e problema, de ce petrece zile întregi incapabil? s? se ridice din pat ?i de ce îi r?ne?te pe ceilal?i cu remarcile ei crude. Martha se refugiaz? în casa copil?riei, o locuin?? londonez? boem? (?i decrepit?), al?turi de mama ei, o sculptori?? minor? (?i o b?utoare de calibru) ?i de tat?l s?u, un poet celebru (de?i nepublicat), încercând s? supravie?uiasc? f?r? sora ei cea devotat?, care, cândva, f?cea suportabil tot haosul din cas?. Dar poate c?, luând via?a de la cap?t, Martha va reu?i s? scrie un final fericit ?i s? descopere c?, de fapt, povestea ei nu se termin? aici. Alte titluri pentru Nadina Vi?an (traducator): Castelul de nisip (2022) , Polirom Înaintea desp?r?irii. Convorbire cu Saul Bellow. Un proiect Words&Images (2008) , Polirom Omul suspendat (Carte pentru to?i) (2019) , Litera Migra?ii (2022) , Litera
Cărți,multe cărți.
