Cipangu, nume a carui sonoritate ne duce azi cu gandul la un taram imaginar, e prima denumire sub care Japonia a fost cunoscuta in Europa. Niciunul dintre autorii acestei antologii nu este primul roman in Japonia, dar fiecare dintre ei a trait emotia explorarii si a simtit nevoia sa o transmita cumva, cuiva. Astfel au luat nastere Scrisorile din Cipangu: povestiri japoneze scrise de autori romani, nu despre o Japonie reala, prinsa in tusa stramta a insemnarilor de calatorie, ci despre una cat se poate de personala.Ilustratiile lui Dan Perjovschi, realizate in timpul Trienalei de la Aichi, se adauga celor douazeci si una de povestiri, ilustrand o alta poveste a Japoniei, una grafica de data aceasta.Cei paisprezece autori, care semneaza povestirile din acest volum, sunt: Mirona Bengescu, Maria Grajdian, Irina Holca, Elena Lulea Kase, George Moise, Alexandra Mustatea, Raluca Nagy, Roman Pasca, Monica Tamas, Carmen Sapunaru Tamas, Sabina Yamamoto, Horea Sibisteanu, Deea Avram, Radu Leca.