Punctul lui Borkmann

Best swedish crime novel award, 1994 Van Veeteren, inspector-sef cu o vechime in politie de 30 de ani ? genul de tip care apreciaza mancarurile si bauturile fine ?, se afla in plina vacanta atunci cand este rugat de superiorul sau sa dea o mana de ajutor la solutionarea unor crime comise in oraselul Kaalbringen. Un fost puscarias si un mogul imobiliar au fost ucisi cu lovituri de topor. Metodicul Van Veeteren accepta imediat provocarea si chiar se bucura sa-si foloseasca bogata experienta pentru a-l prinde pe asasin. Considera ca nu este decat o simpla chestiune de timp sa identifice acest criminal: il va recunoaste cu siguranta de indata ce va da ochii cu el! Un optimism care se dovedeste complet nerealist, spre surprinderea acestui detectiv sarmant si intuitiv, care in toata cariera numara doar un singur caz nerezolvat. Filosofia lui este simpla: in orice situatie de acest tip apare un moment in care se strang suficiente informatii pentru a putea deduce «in mod decent» cine este faptasul. Conteaza doar sa simti momentul. De data aceasta insa, investigatiile se prelungesc neasteptat de mult, iar intre timp apare si o a treia crima...Van Veeteren, personajul principal al unei serii care se bucura de un succes imens in librarii, este detectiv in primele volume, pentru a deveni ulterior proprietar al unui anticariat. Actiunea cartilor care il au ca protagonist se petrece in Maardam, o localitate despre care se presupune ca ar exista undeva prin nordul Europei, intr-o tara care nu este numita clar niciodata, dar care poate fi deopotriva Suedia, Olanda, Polonia sau Germania.