Prepare for take-off! Other 189 places of my traveling soul / Pregatiti-va pentru decolare! Alte 189 de locuri ale sufletului meu

Am scris această continuare la „Puneţi-vă centura de siguranţă! (Fasten Your Seat Belt!)” pentru toţi cei dornici să călătorească, fizic sau doar cu mintea, prin locurile minunate ale acestei planete. A fost, de fapt, dorinţa mea de a da înapoi ceva energiei acesteia, care mi-a permis o viaţă atât de plină. Fiecare plecare mi-a lăsat în suflet clipe mai vesele sau mai triste, aşa cum bunica mă învăţa, copil fiind, că „în fiecare om sălăşluieşte în egală măsură binele şi răul şi depinde doar de mine ceea ce voi primi”. Şi pentru că sunt iremediabil îndrăgostit de oameni, am realizat, nu o dată, cât de importanţi sunt cei pe care ai şansa să-i întâlneşti, diversitatea găsită pretutindeni, fiind pentru mine cea mai de preţ bucurie. Am înţeles că mii de lecţii pot fi înlocuite de o călătorie cu inima deschisă, pentru că ce sunt aceste drumuri altceva decât cursuri intensive de a deveni un om mai bun. Oricât de mult am călătorit în lume, nu am descoperit vreun loc în care să fiu mai fericit și împlinit decât acasă. Gândul întoarcerii, legătura cu originile neamului meu și amintirile calde ale copilăriei ce mi-a umplut sufletul, mi-au dat întotdeauna energia unei bucurii secrete, a unei conexiuni ce m-a protejat oriunde și care nu poate fi pierdută niciodată. Dacă veţi avea curiozitatea să răsfoiţi volumul, veţi găsi aici, printre cele peste 1400 de imagini, exclusiv amintiri personale, sincere, aşa cum le-am păstrat, pe fiecare dintre ele, în sufletul meu. Dragoș Șerban Editie bilingva (romana-engleza).