Orbecăitorul

Premiul pentru Debut (1979) Autor distins cu Crucea de merit în grad de cavaler a Republicii Ungare (2015) Kormos Albert, adic? Ber?i, vine pe aceast? lume la fel ca oricare dintre noi: f?r? voia lui. ?i tot f?r? voia lui este azvârlit în vârtejul nest?vilit al vie?ii, o via?? ca o ve?nic? pies? de teatru, dar mereu cu al?i actori. Bucurie ?i durere, lumin? ?i întuneric, pace ?i r?zboi, existen?a unui om le cuprinde pe toate, îns? aceasta ajunge s? fie (în)frânt? tocmai din cauza acestei condi?ii de muritor.   Ber?i o cunoa?te pe Magdus, împreun? au doi copii, meseria lui de croitor le asigur? un trai cât de cât bun pe fundalul unui context politic incert ?i volatil (Al Doilea R?zboi Mondial, instalarea comunismului, na?ionalizarea, reforma monetar? ?i Securitatea). Doar c? suferin?a este inerent? vie?ii, la fel ?i incertitudinea, ?i fiecare alegere este o schimbare de macaz pe calea destinului. Iar destinul lui Ber?i, precum ?i al oamenilor din jur, este modelat încontinuu de schimb?rile din interiorul ?i din exteriorul s?u.   Ajuns la cincizeci ?i unu de ani, Ber?i sufer? de insomnie cronic?, iar întreb?rile la adresa sensului vie?ii îl chinuie constant. În ciuda sprijinului familiei ?i al prietenilor, în ciuda cuno?tin?elor ?i experien?ei dobândite, resimte prea dureros trecerea timpului ?i nu mai reu?e?te s? spere la nimic frumos pentru viitor. Alte titluri pentru Kocsis Francisko (traducator): Nop?ile salamandrelor (2017) , Curtea Veche Splendidul mistre? (2020) , Curtea Veche Povestea unei bâlbâieli (2021) , Cartea Româneasc?-Art Csongor ?i Tünde (2022) , Curtea Veche