Universul concentra?ionar v?zut prin ochii unui copil. Supravie?uirea, întoarcerea ?i speran?ele n?ruite în Patria totalitar?, din care nu lipsesc totu?i amintirile senine ?i gesturile tandre ale adapt?rii. Relatarea autobiografic? în contextul Marii Istorii accentueaz?, implicit, în proza lui Norman Manea avertismentul de a nu ne uita originile, locurile natale, limba matern?, f?r? de care devenim prada u?oar? a depersonaliz?rii în iure?ul vie?ii de zi cu zi.