Indignați-vă!

Istoria textului începe cu pu?in înainte de alegerile preziden?iale din mai 2007. Atunci, candidatul Nicolas Sarkozy f?cea o halt? pe platoul montan des Glières, loc cu mare înc?rc?tur? în memoria lupt?torilor din al Doilea R?zboi Mondial. Aici promite veteranilor Rezisten?ei c?, dac? va fi ales pre?edinte, va reveni în fiecare an. Noul pre?edinte se va întoarce în glorie anul urm?tor, apoi din ce în ce mai discret.  ?Pelerinajul? din 2008 a avut parte de o mediatizare deosebit? ?i a determinat ca în mai 2009, la ini?iativa Citoyens Résistants d?Hier et d?Aujourd?hui, s? se organizeze o mare manifesta?ie care s? reaminteasc? francezilor valorile republicane ale solidarit??ii ?i fraternit??ii, ale convie?uirii ?i justi?iei sociale, valori con?inute în programul Consiliului Na?ional al Rezisten?ei, redactat în 15 martie 1944. Atunci, în 2009, Stéphane Hessel a vorbit adun?rii, iar discursul s?u s-a constituit, mai târziu, manifestul intitulat Indigna?i-v?!. Alte titluri pentru Adriana B?descu (traducator): Lumea animalelor. Unde tr?iesc? Cum se ap?r?? Puii animalelor... (2008) , RAO Îngeri ?i demoni (2010) , RAO 200 de alimente care ne vor binele (2015) , RAO Simbolul pierdut (2013) , RAO Universul (2003) , RAO Larousse. Lumea ?tiin?ei - Via?a ?i ecologia (2002) , RAO Agatha Christie. Jurnalul secret (2010) , RAO Apocalipsa 2012 (2011) , Nemira 30 de re?ete delicioase cu Nutella (2015) , RAO Codul lui Da Vinci (2013) , RAO