Traducere: Stefan Damian In cadrul poeziei italiene de astazi, vocea lirica a lui Domenico Pisana are un timbru particular, care se regaseste ca o linie rosie deja in toate volumele sale publicate pana acum. Iar acest fir este constituit atat din mijloacele expresive care atrag atentia, cat si din consistenta ?materiala? a poemelor strabatute de idei incarcate de o deplina sensibilitate umana si sociala, care stau la baza acestei lirici. (Stefan Damian) DOMENICO PISANA s-a nascut la Modica (Ragusa) in 1958. Si-a luat licenta in stiinte religioase, cu specializarea pedagogico-didactica, la Facultatea de Teologie a Universitatii Santa Croce din Roma si doctoratul in teologie morala la Accademia Alfonsiana de la Pontificia Università Lateranense. A adaugat studiilor teologice studii si cercetari literare, desfasurand o intensa activitate ca poet, scriitor, eseist si critic literar, tinand conferinte si recenzand carti de diferite genuri. Ca poet este autorul urmatoarelor volume: Nel
Cărți,multe cărți.
