Hugo Pepper a sosit in Nordul Inghetat intr-o trasura de zapada si a fost salvat de Uriasii Zapezii. Era doar un bebelus. Harvi si Sarvi, l-au crescut, l-au invatat totul despre cresterea renilor si despre Nordul Inghetat. Ar fi putut trai asa o vesnicie, fericiti, in padurile din Nord, daca Hugo n-ar fi descoperit in obscuritatea sopronului ?Busola Inimii?, trasura aeronautica ce l-a adus in Nord. El se hotaraste atunci sa plece in cautarea parintilor sai adevarati si ajunge in frematatorul oras Inaltimile Portului, unde intalneste personaje stranii: sirene care vand antichitati nautice, vanzatori de covoare zburatoare si chiar o celebra femeie-pirat, disparuta cu doua secole in urma. Tot aici il intalneste pe misteriosul Elliot de Mille, de la revista Licuriciul, care imprastie barfe rautacioase si zvonuri vatamatoare pentru a tulbura linistea comerciantilor din oras. Hugo se hotaraste sa-i razbune pe negustori, dar continua sa-si caute parintii.
Cărți,multe cărți.
