Textele prezentate in aceasta lucrare sunt rezultatul cercetarilor efectuate la Cheektiwaga in 1975 si 1976 si la Johns Hopkins in 1977.Aceste texte au fost apoi refacute si completate cu unele scrieri anterioare ale lui René Girard, intercalate pe alocuri, in principal extrase ale unei discutii reproduse in revista Esprit in 1973, ale unui eseu intitulat ?Malédictions contre les pharisiens?, aparut in Bulletin du Centre protestant d?études din Geneva si din ?Violence and Representation in the Mythical Text?, publicat in MLN in decembrie 1977.Mitologia, religia, cultura in general, chiar si gandirea omeneasca, se nasc dintr-un linsaj real, un omor ritualic ce capata virtuti intemeietoare, dar care ramane ascuns si camuflat sub transfigurari fictive. Pe acest ?principiu victimar? isi cladeste René Girard ?antropologia victimara? (aici, intr-o discutie cu Jean-Michel Oughourlian, neuropsihiatru si psiholog, si cu Guy Lefort, medic psihiatru), straduindu-se sa capteze vocea muta a victimelor ispasitoare si adevarul lor ostracizat ?de la intemeierea lumii?: ?Daca violenta este subiectul oricarei structuri mitice si culturale, Cristos este singurul subiect care scapa acestei structuri, pentru a ne elibera de sub stapanirea ei. Numai aceasta ipoteza ne permite sa intelegem pentru ce este prezent in Evanghelii adevarul victimei ispasitoare si pentru ce acest adevar permite deconstruirea tuturor textelor culturale, fara nici o exceptie?, sustine antropologul de la Stanford, supunand textul neotestamentar celei mai revolutionare exegeze a timpurilor noastre.
Cărți,multe cărți.
