Ceva profund ascuns. Lumile cuantice si emergenta spatiului-timp

Traducere de Walter Fotescu Aparitia mecanicii cuantice a avut doua consecinte importante: pe de o parte, explica fenomenele observate la scara atomului si oferea experimentatorilor predictii care aveau sa fie confirmate cu o precizie uimitoare; pe de alta parte insa, punea grave probleme conceptuale: cum sa interpretezi o teorie care parea sa renunte la idealul cunoasterii fara rest a realitatii si sa te oblige sa te multumesti doar cu probabilitati, asa cum afirma Scoala de la Copenhaga sub indrumarea lui Niels Bohr? Einstein nu putea accepta asta, iar disputele lui cu Bohr au ramas unul dintre cele mai pasionante capitole din istoria stiintei. Cu timpul insa, a prevalat tentatia de a descoperi noi rezultate folosind formalismul matematic deja elaborat ti de a-l dezvolta pentru a sonda mai adanc microcosmosul, Scoala de la Copenhaga parea sa se fi impus, iar cercetarea fundamentelor mecanicii cuantice ietise din sfera de interes a fizicienilor, ba chiar era considerata o periculoasa