Ce n’est pas moi qui l’ai dit, mais… N-am spus-o eu, dar…

De la part de l’auteur Ça m’arrive parfois de rencontrer dans mes lectures des idées qui me sont passées par l’esprit, mais qui sont mieux formulées que ce que j’aurais pu faire. C’est la raison pour laquelle j’aurais voulu intituler ce livre: Ce n’est pas moi qui l’ai dit, mais…j’aurais pu le dire. Comme le titre me semblait trop long, je n’ai gardé que la première partie. Et si je vous ai fait sourire ou même réfléchir à ce qui est écrit ici, ou si j’ai réveillé des souvenirs cachés dans des coins perdus de la mémoire de l’ame, le but du livre a été atteint. De nouveau la question: Pourquoi en français et en roumain? Cette fois-ci, c’est pour faire profiter mes amis lecteurs de ces deux langues: oui, oui, j’ai quelques fidèles lecteurs pour lesquels j’écris.  Et, pourquoi pas, un jour, des fragments de ce livre serviront peut-être comme exercice de rétroversion pour les débutants. Ni plus ni moins!   Din partea autorului Mi se