? Editie critica, studiu introductiv, note, revizie finala, concordanta de Stefan Colceriu ? Traducere inedita din limba copta sahidica de Melania Badic, Stefan Colceriu, Emanuel Contac, Alexandru Mihaila, Delia Mihaila, Georgian Toader, Monica Vasileanu si Cristian Vechiu ?Daca un vant puternic ni se pune impotriva, sa intindem crucea in locul panzelor ca sa sfarsim calatoria pe mare fara frica.? ? Patericul copt, fragmentul 59 ?A spune ca Patericul egiptean a avut un rol crucial in dezvoltarea spiritualitatii si culturii crestine este un truism. Succesul la public al colectiilor de spuse ale Parintilor pustiei, cunoscute in genere ca Apoftegmele Parintilor desertului, a produs o asemenea emulatie in generatiile succesive de practicanti, incat putini au fost cei care au scapat de ispita adaugarii cate unei apoftegme la corpusul originar. In volumul de fata propunem textul editat critic al versiunii copte sahidice a Apoftegmelor Parintilor si traducerea lui in limba romana.
Cărți,multe cărți.
