Sanatoriul

Bestseller The New York Times La început, n-o s? vrei s? pleci. apoi, n-o s? mai po?i.   Le Sommet st? ascuns într-o p?dure pe coastele Alpilor. Este un sanatoriu abandonat transformat recent într-un hotel de cinci stele. ?i e ultimul loc în care Elin Warner ar avea chef s? vin?. Dar, când fratele ei o cheam? la petrecerea lui de logodn?, nu poate s? nu accepte. Mai ales c? tocmai ?i-a luat o pauz? de la slujba ei de detectiv. Îns?, ceva nu e în regul? în hotelul care îi d? fiori lui Elin din clipa în care îi trece pragul. Iar când logodnica fratelui s?u dispare f?r? urm? în timpul unei furtuni puternice care izoleaz? Le Sommet de restul lumii, Elin în?elege c? trebuie s? se foloseasc? de tot ce ?tie pentru a evita o tragedie.   ?Elin iese pe hol. Î?i simte picioarele moi ca jeleul. Nu poate s? gândeasc? deloc clar ? î?i imaginase orice, mai pu?in asta: Laure nu fusese ?inut? captiv? de uciga?ul lui Adele. Laure o împinsese pe ea. Laure o împinsese în bazinul acela. Gândurile ei haotice se întorc mereu în acela?i punct: de ce s-o împing?? De ce s?-i provoace lui Isaac suferin?a de a disp?rea, dac? nu dintr-un motiv de r?u augur? De?i ar vrea s-o ignore, concluzia evident? e c? Laure e implicat? în tot. C? e capabil? s? omoare pe cineva. Totul indic? asta, tot ce-a aflat pân? acum, toate aceste informa?ii noi? O serie de imagini îi trec prin minte: Laure alergând pe plaj?, cu placa de skimboard sub bra?. Laure citind, cu buza de jos r?sfrânt? de concentrare. Laure plonjând de pe stânci în mare. Nu! Este imposibil, dar? [...] Nu-i imposibil, totu?i. Î?i aminte?te un caz de acum trei ani: o femeie de patruzeci de ani condamnat? pentru uciderea noii partenere a fostului ei so?.? Alte titluri pentru Dan Sociu (traducator): Dragostea e un cîine venit din iad. 61 de poeme erotice (2007) , Polirom Puhoaiele prim?verii (2014) , Polirom Anii de aur (2015) , Polirom Inventeaz? ceva (2016) , Polirom Cheia de sticl? (2017) , Paladin Aventura arctic? (2017) , Art Muzic? de belele (2018) , Polirom Doamna Fletcher (2018) , Polirom Dirk Gently. Agen?ia de investiga?ii holistice (2018) , Nemira Ora?ul companiei (2018) , Nemira