Regulile jocului

De la autorul romanului   Un gentleman la Moscova Un roman tradus în 20 de limbi ?i iubit de peste un milion de cititori din întreaga lume În ultima noapte a anului 1937, Katey Kontent este într-un bar de jazz din Greenwich Village, când Tinker Grey, un bancher foarte atr?g?tor, se a?az? la masa învecinat?. Aceast? întâlnire întâmpl?toare o propulseaz? pe tân?ra de dou?zeci ?i cinci de ani pe orbita înaltei societ??i new yorkeze, unde va încerca, pe parcursul unui an, s?-?i câ?tige locul.   Romanul descrie spectaculos atmosfera din New York dup? Marea Criz? Economic?, un moment de str?lucire ?i decaden?? în care diferen?ele de clas? social? devin extrem de pregnante. În paginile lui Towles prind via?? personaje mondene, sofisticate, care ne poart? din Greenwhich Village în Manhattan, din galerii de art? în bodegi boeme, în c?utarea prestigiului ?i a faimei.   ?Am vârât mâna în buzunarul din sacoul lui Dicky ?i am g?sit prinse cu o agraf? câteva sute de dolari. Mi-a venit s? i-i dau pe to?i lui Hank. Totu?i, i-am dat dou? de zece. În vreme ce scoteam banii din agraf?, s-a lins pe buze, f?r? s?-?i dea seama, de parc? sim?ea deja gustul a ceea ce aveau s? devin? ei. Când i-am înmânat bancnotele, le-a strâns în pumn, ca pe un burete. ? Te întorci în?untru? l-am întrebat eu, ?tiind bine c? n-o va face. În loc de explica?ie, a f?cut un gest spre East Side. Gestul avea ceva final în el, ca ?i cum ar fi ?tiut c? n-o s? ne mai vedem niciodat?. ? Cinci limbi? am zis eu înainte s? plece. ? Mda. Cinci limbi. ?i se poate min?i pe el însu?i în fiecare dintre ele.? Alte titluri pentru Amor Towles (autor): Un gentleman la Moscova (2018) , Nemira Alte titluri pentru Gabriela Nedelea (traducator): Cele dou? turnuri. St?pânul inelelor (Vol. 2) (2012) , RAO ...?i vreme e ca s? ucizi (2007) , RAO R?zboinicii Nilului. Seria Egiptul antic (Vol. 1) (2006) , RAO Cum s? dep??e?ti cele mai dificile momente din via?? (2011) , Paralela 45 Cele 12 pârghii ale succesului (2017) , All Mireasa ho?oman? (2020) , Corint Penelopiada (2021) , Nemira Femeia-Oracol (2021) , Corint Umbra regelui (2021) , Nemira