Când micul Sam s-a trezit de dimineață, ploua! Aventura era gata să înceapă. Afară toarnă cu găleata, băiețelul de-abia așteaptă să iasă la joacă, însă bunicul are alte planuri. Dar când în sfârșit stă ploaia și ei pornesc la drum, îi așteaptă o aventură incredibilă.