Pamantul de sub talpile ei

Editia II-aTraducere din limba engleza de Antoaneta RalianRomanul, publicat in 2000, este construit pe fundalul fascinant al mitologiei hinduse, cu largi incursiuni in magia folclorului indian, in vraja Orientului. Pe acest fundal de ?O mie si una de nopti?, se tese o poveste vibranta de dragoste ? integrabila in galeria legendarilor amanti din literatura ?, plasata insa in lumea cantaretilor rock, indieni, englezi si americani. Un amalgam ametitor intre lumea ultramoderna a muzicii si cultura hindusa, cu zeii, miturile si conceptele ei. ?O naratiune fabuloasa, incandescenta, plina de spirit ? intr-un cuvant: remarcabila. In acest al saptelea roman al lui Rushdie, toate granitele se estompeaza: cea dintre culorile pielii, dintre viata si moarte, dintre Orient si Occident, dintre imaginatie si realitate. O carte despre faima, despre dragostea care invinge moartea, despre coruptie si realitati alternative, despre anii ?60 si anii ?90, depre mituri si catastrofe. Un «Ulise» al rock?n?roll-ului.? (The Independent)Despre Pamintul de sub talpile ei, Salman Rushdie declara: ?Mitul lui Orfeu este asemenea unui triunghi al artei, iubirii si mortii. Un mit pentru epoca noastra intunecata: mitul unui pamint nesigur, care ne trosneste sub picioare, deschizindu?si falcile pentru a ne inghiti cu totul. O societate care a devenit cruda, superficiala, lacoma, bigota, desarta. Si, in mijlocul acestei lumi, jelim o generozitate pierduta, incercind sa intelegem ? si sa aratam ? care este aceasta. Un mit al dragostei ca neasteptata si coplesitoare des­coperire a pamintului solid de sub picioa­rele noastre tremuratoare?.