Lola l-a auzit de multe ori pe bunicul ei spunând acest proverb. Aşa că, după ce ea a furat câteva bomboane de la magazinul domnului Martinot, iar câteva zile mai târziu, Tom, fratele ei, a şterpelit două DVD-uri, părinţii lor au luat atitudine. Va fi vai şi-amar de cei doi hoţomani!