Nenorocirea secolului. Despre comunism, nazism si unicitatea „Soah“-ului

Traducere: Mona Antohi La mai putin de un an dupa aparitia in Franta a Cartii negre a comunismului, intrigat de faptul ca ecourile ei incep deja sa se stinga, Alain Besançon a publicat acest eseu in care analizeaza tratamentul diferit pe care memoria istorica il aplica nazismului si comunismului. Autorul compara ?amnezia? comunismului cu ?hipermnezia? nazismului, luand ca etalon crima extrema: distrugerea evreilor din Europa. ?Soah?, termenul ebraic pentru catastrofa, preferat de evrei celui de holocaust (care inseamna jertfire), nu e lipsit de legatura cu acest tratament diferit; de aceea, Besançon intreprinde o scurta incursiune in filozofie si teologie, incercand sa stabileasca in ce consta unicitatea ?Soah?-ului. Cartea cuprinde in Anexa discursul ?Memorie si uitare a bolsevismului?, rostit de autor la Institut de France. Un discurs si o carte care nu si-au pierdut deloc actualitatea.   ALAIN BESANÇON s-a nascut in 1932 la Paris. A absolvit Institutul de Stu