Limba germana pentru cei mici

DEUTSCH? EIN KINDERSPIEL! Orice s-ar spune, germana asta este cu atat mai greu de prins, cu cat inaintezi in varsta, ca sa nu mai vorbesc despre ce se spune despre ea, c-ar fi adevarata ?chineza? printre limbile batranului continent. Lucrurile dau altfel de gandit daca ne-aducem aminte c-o vorbesc insa nu mai putin de 100 de milioane de locuitori ai Europei, din vreo sase tari, acolo unde este si limba oficiala. In grup sau individual, la gradinita sau in primele clase, cu atuul varstei si-al mintii mai agere, cei mici vor afla in cartea Doinei Sandu (cadru didactic de specialitate, cu o vasta experienta in predarea limbii germane ca limba straina, iar in volum si autoare a ilustratiilor care inveselesc textele si mobilizeaza in privinta indeplinirii sarcinilor) texte accesibile (versuri si proza), originare sau adaptate nivelului incepator si mediu, din bibliografia germana sau cea austriaca, abordand o tematica familiara lor (familie, scoala, prieteni, intamplari cu plante si animale). Lectura este urmata de explicatii de vocabular (Kennst du diese Wörter? - cu contextualizari minimale), alunecand apoi in exercitiu (Wörter im Text verstehen - receptare rationala a principalelor cuvinte din text; Wörter verbinden und auch anders verwenden - autonomie in conversatie si redarea scrisa), facand posibila fixarea si imbogatirea vocabularului si, pe calea divertismentului, sporirea bagajului de structuri gramaticale. Ilustratiile, stimuleaza raspunsurile si rezolvarile, dar invita si la colorat si, de ce nu, la mici creatii proprii, asa cum textele deschid perspectiva continuarii lor de catre copii, a stabilirii unei comunicari cu educatorul si, implicit, a progreselor in exprimarea in limba germana.