Kontra

Pe cer alergau nori gata de ploaie. Pe fundalul curgerii lor monotone fusese afectat? imaginea care se maturizase ?i pe care, de fapt, o purta în ochi în cei câ?iva ani de ?edere în Europa invadat? de r?zboi: lâng? un sfânt cu privirea plin? de credin??, îndreptat? spre cer, st?tea un altul, f?r? cap; îngeri uria?i, suflând c?tre cer în ni?te goarne uria?e un imn triumfal, îl cântau în continuare, de?i unul avea doar o jum?tate de goarn?, iar altul zbura în general f?r? mâini. O figur? semea??, c?reia îi lipseau pieptul stâng, nasul ?i degetele de la piciorul drept, se în?l?a pe marginea cerului cu o harp? care nu avea strune. Pe ruinele unui acoperi? complet distrus r?m?sese doar o figur? care î?i împreuna mâinile spre cer; cândva ar?ta oamenilor de jos direc?ia în care ar trebui s? se îndrepte, dar ce s? fac? în acest moment când tot ce era mai r?u venea din aceast? direc?ie de sub cer? Nici cea mai îndr?znea?? caricatur? nu ar fi reu?it, probabil, s? exprime mai bine în piatr? ridicolul acestei arhitecturi care preconiza unirea cu cerul ?i care ast?zi frângea îngerilor aripile, sfin?ilor capul, turnurilor crucile, dezv?luind neputin?a simbolisticii. Calul de pe statuie avea retezate picioarele din spate, astfel încât cavalerul st?tea doar pe cele din fa??; leul era f?r? coad?, satirul f?r? burt?, palatul f?r? acoperi?, biserica f?r? cupol?. ? Î?i amintea fotografia pe care o v?zuse într-o revist? a unei biserici din New York, cu turnul s?u de câteva etaje. Ar?ta ciudat, fiind înconjurat? de zgârie-norii cu sute de etaje. În felul acesta, turnul indica de fapt nu cerul, ci o reclam? luminoas? cu galo?i. ?St?pânirea în?l?imilor cerului?, se gândea el, ?trebuie s? influen?eze, probabil, schimbarea expresiei de pân? atunci a tuturor formelor de arhitectur? din lume. Pentru c? dac? un înger din piatr? va sufla din goarn? spre un avion care îi rupe aripile cu o bomb?, aceast? expresie va duce spre un paradox simbolic. Józef Mackiewicz Alte titluri pentru Constantin Geamba?u (traducator): Podul de catifea (2012) , Art Secolul meu. Confesiunile unui intelectual european (2014) , Humanitas Poem deschis (2014) , Humanitas Fiction Solaris (2014) , Paladin Prezen?a mitului (2014) , Curtea Veche Diminea?a pe p?mânt (2015) , Charmides Autoportretul unui înd?r?tnic. Convorbiri cu Aleksander Fiut (2016) , Ratio et Revelatio Gândirea captiv? (2017) , Humanitas Istoria Literaturii Polone (2017) , Ratio et Revelatio Leag?nul cîntului. Antologie de versuri (2018) , Ratio et Revelatio