Am incercat in aceasta lucrarea,, Italiana fara profesor" sa prezentam informatiile, uneori foarte complexe, intr-o forma cat mai accesibila publicului larg, astfel incat notiunile de gramatica sa se impleteasca armonios, formand un tot unitar cu vocabularul prezentat. Cursul dorindu-se unul general, ne-am indepartat totusi voluntar de la tiparul manualelor pentru scoli generale, in care exista mereu o limita a nivelului invatarii. Am ajuns astfel la un curs in care am tinut cont de trei aspecte importante:,, naturalizarea" textelor lectiilor, adica actualizarea lor, extragerea lor din realitatea imediata italiana; prezentarea notiunilor de gramatica intr-un mod clar si insotite de numeroase exemple concrete pentru a le face accesibile; preocuparea pentru spiritul italian, pentru traditiile italiene, care sa ofere cursantului o apropriere, si la nivel sentimental, de Italia si de specificul ei national. Cursul contine 30 de lectii, cu nivele de dificultate diferite, si este recomandat,