Simoni simti de la inceput ca nu se va intelege niciodata cu noul sau sef, capitanul Kent Travers, care o trateaza cu asprime. Iar ea, culmea, se fastacea intotdeauna in prezenta lui, facand cele mai neasteptate greseli. De aceea, cand are ocazia sa plece din armata, este foarte fericita la gandul ca nu-l va mai vedea niciodata pe Kent Travers. Dar drumurile lor se intretaie din nou...