Doua obiective majore au fost avute in vedere pentru realizarea in conditii optime a versiunii romanesti a cartii: reproducerea cat mai fidela a textului de peste 1000 de pagini, in litera si mai ales in spiritul sau, si grija ca aceasta lucrare de mare complexitate sa poata fi de maxima utilitate pentru cititorii numerosi carora ea li se adreseaza.
Cărți,multe cărți.
