Dictionar explicativ de termeni de drept societar roman-englez, englez-roman

Editia a II-a a Dictionarului explicativ de termeni de drept societar. Roman-Englez / Englez-Roman aduce in prim-plan termeni utilizati in domeniul dreptului si nu numai, utili teoreticienilor si practicienilor din domeniile economic si juridic. Spre deosebire de alte dictionare juridice, explicatiile termenilor ce fac obiectul prezentei lucrari nu depasesc in general nivelul unei definitii, doar pe alocuri atingand nivelul unei explicatii sumare. Desigur ca sintetizarea intr-o definitie sau chiar intr-o explicatie este uneori dificila, avand in vedere nevoia de concizie, opusa in acest context detaliilor spre care autorul este tentat sa alunece. Insa scopul unui dictionar de specialitate consideram ca este acela de a oferi doar un prim contact cu un anumit termen, urmand ca utilizatorul sa faca o eventuala aprofundare, ulterior apeland la o monografie, un tratat sau macar un curs universitar, in functie de interesul utilizatorului. Asadar, prezentul dictionar nu isi propune sa explice in amanunt functionarea unui mecanism juridic, ci doar sa puna la curent utilizatorul cu sensul anumitor termeni de specialitate sau sa elimine eventuale neclaritati referitoare la intelesul acestora. Fragment din volum: ?dividende fixe [fixed return dividend]: dividend constant, stabilit ca procent per actiune. Reprezinta o derogare de la regula repartizarii dividendelor conform participarii la capitalul social si este valabila doar in temeiul unei legi speciale. dividende in active [asset dividend]: dividende ?platite" in produse ale societatii. Mecanismul presupune o dare in plata intre societate, proprietara a activelor respective, si asociatii sai. dividende in actiuni [stock dividend]: dividende ?platite" in actiuni. Mecanismul presupune majorarea capitalului social cu profitul nedistribuit si emisiunea de noi titluri de participare catre asociatii existenti, proportional cu participarea acestora la capitalul social de la data majorarii (vezi actiuni gratuite sub actiuni). dividende in numerar [cash dividend]: dividende platite in numerar. Reprezinta principala forma de stingere a creantei societatii fata de asociatii sai, creanta derivand din detinerea de titluri de participare. dividende in obligatiuni [bond dividend]: dividende ?platite" actionarilor in obligatiuni. Mecanismul presupune o dare in plata intre societate si actionarii sai. dividende partiale [interim dividend]: dividende speciale distribuite de o corporatie sau companie (vezi corporatie sau companie) in plus fata de dividendele anuale, daca exista justificare in situatiile financiare. D.p. se platesc trimestrial sau anual, fara a fi nevoie de alte situatii financiare. dividende preferentiale [preferred dividend]: dividende datorate detinatorilor de actiuni preferentiale (platite prioritar fata de cele cuvenite detinatorilor de actiuni ordinare). dividende simulate [informal dividend]: dividende ascunse sub forma de salarii, prime, dobanzi etc."