Cartea impresioneaza in primul rand prin exhaustivitate: chiar si numele cele mai marunte sunt cuprinse aici, alaturi de un minim de informatie. Dimensiunile textului insotitor variaza in functie de importanta personajului: de la cateva randuri (ex. Harif, Ieramot, Palal) la cateva pagini (Avraam, David, Ilie, Isaia, Moise, Saul). Fiecare nume inregistrat beneficiaza de trimiterea la textul biblic care il mentioneaza pentru prima oara (de exemplu Eva - Facerea 3, 20) si, in plus, la izvoare ale traditiei ebraice (Talmudul, Zoharul, Midrasul si diverse traditii rabinice), inedite pentru cititorul roman si nespecialist.
In relatarea povestirii diferitelor personaje ale Bibliei, sunt fixate contextul istoric si religios, epoca si faptele fiecaruia. Partea inedita a acestui demers editorial sunt trimiterile culturale abundente: fiecare nume mai important este insotit de o schita a destinului sau artistic, cititorul fiind purtat prin diferite curente artistice si modalitati de manifestare a artei, cu precadere literatura, muzica si arte plastice. Dictionarul este insotit de un foarte util glosar roman-ebraic, precum si de 88 de splendide reproduceri color ale unor celebre tablouri reprezentand personaje biblice in diferite ipostaze si viziuni artistice (Rafael, Rembrandt, Rubens, Nicolas Poussin, Marc Chagall).
Dictionar de personaje biblice si reprezentarea lor in arte este un instrument de lucru util pentru specialisti si o sursa de informare pentru publicul general cultivat, auxiliar pretios pentru cei interesati de istoria, cultura si civilizatia Vechiului Testament. (Ana-Maria Botnar)
Cărți,multe cărți.
